Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (ULBT) Frg. B 9_1b recto, 2b recto [Ink. 107 D 10, 1a-1b]
Philologie − Wörterbücher und Glossare
Hebräisch-altfranzösisches Glossar
Hebräisch-altfranzösisches Glossar zu Psalmen und Proverbien, geordnet nach der Reihenfolge der Verse, mit bibelhebräischen, mittelhebräischen und aramäischen Erläuterungen
(Frg. B 9_1b recto, 2b recto)
Frg. B 9_1b recto [Ink. 107 D 10_1a rechts] Ps 73, 6-10
Frg. B 9_1b recto [Ink. 107 D 10_1a links] Pss 90,5; 101,3-5; 102,1-10
Frg. B 9_2b recto [Ink. 107 D 10_1b rechts] Ps 90,6-12
Frg. B 9_2b recto [Ink. 107 D 10_1b links] Ps 77,3-11
------------------------------------------------------------------------
(Frg. B 9_1b verso, 2b verso)
Frg. B 9_1b verso [Ink. 107 D l0_2a rechts]: Ps 104,7-33
Frg. B 9_lb verso [Ink. 107 D 10_2a links]: Pss 70,24; 71,3-15; 72,6-16
Frg. B 9_2b verso [Ink. 107 D 10 2b rechts]: Ps 78,2l-44
Frg. B 9_2b verso [Ink. 107 D l0_2b links]: Ps 89,10-40
------------------------------------------------------------------------
(Frg. B 9_2a recto, 2a verso)
Frg. B 9_2a recto [Ink. 108 D 7_VDS rechts]: Prov 8,9-25
Frg. B 9_2a recto [Ink. 108 D 7_VDS links]: Prov 13,18-24
Frg. B 9_2a verso [Ink. 108 D 7_VDS_r rechts]: Prov 14,13-30
Frg. B 9_2a verso [Ink. 108 D 7_VDS_r links]: Prov 7,10-18
------------------------------------------------------------------------
(Frg. B 9_1a rechto, 1a verso)
Frg. B 9_1a recto [Ink. 108 D 7_HDS rechts]: Ps 73,10-21
Frg. B 9_1a recto [Ink. 108 D 7_HDS linksl]: Pss 102,15-27; 103,15; 104,2-7
Frg. B 9_1a verso [Ink. 108 D 7_HDS_r rechts]: Ps 105,3-41
Frg. B 9_1a verso [Ink. 108 D 7_HDS_r links]: Pss 72,16-17; 73,1-4
Datierung: ca. 1300 Lokalisierung: südliche Champagne Schrift: Aschkenasische Semikursive; Kapitelanfänge in Quadratschrift; ca. 14. Jh. (Paläographische Beschreibung von Almut Laufer, Jerusalem) Literatur: Staller, Kritische Edition; zur Umbenennung und Zuordnung der Fragmente siehe 30-35 (PDF); Sojer Ein Überblick, S. 113.
Eintrag erstellt von: Almut Laufer, Korrekturen Franz Staller